SegmentComparer - word and character diff for translation segments NuGet Package

Compares two versions of a text segment and reports what was added, removed and left unchanged, by word or by character.

Tags and placeholders are kept as units (useful for translation segments such as XLIFF or Trados Studio content). Returns the comparison units, an edit distance and word counts, ready to render as track changes.

Targets .NET Framework 4.8 and .NET 8.



Got any SegmentComparer - word and character diff for translation segments Question?




Info

Version: 2.2.0
Author(s): Patrick Andrew Hartnett
Last Update: Friday, October 2, 2026
.NET Fiddle: Create the first Fiddle
Project Url: https://www.nuget.org/packages/SegmentComparer
NuGet Url: https://www.nuget.org/packages/SegmentComparer


Install
Install-Package SegmentComparer
dotnet add package SegmentComparer
paket add SegmentComparer
SegmentComparer Download (Unzip the "nupkg" after downloading)





STATS

must-have-score

avg-downloads-per-day

2

days-since-last-release

25